-
1 par
1 noun(a) (equality) égalité f;∎ to be on a par (with sb/sth) être au même niveau (que qn/qch);∎ you can't put him on a par with Mozart! tu ne peux pas le comparer à Mozart!(b) (normal, average) normale f, moyenne f;∎ I'm feeling a bit below or under par these days je ne me sens pas en forme ces jours-ci;∎ the film isn't really up to par le film n'est pas aussi bon qu'on aurait pu s'y attendre∎ a par-three (hole) un par trois;∎ she got a par 4 elle a fait un par 4;∎ she was two under/over par elle était à deux coups en-dessous/au-dessus du par;∎ the par for the course is 72 le par du parcours est de 72;∎ his behaviour was about par for the course son comportement n'a rien eu de vraiment surprenant□∎ above/below par au-dessus/au-dessous du pair;∎ at par au pair;∎ close to par au voisinage de la parité;∎ to issue shares at par émettre des actions au pair►► Finance & Stock Exchange par bond obligation f émise au pair;Finance & Stock Exchange par of exchange pair m du change;Finance & Stock Exchange par value valeur f au pair ou nominale -
2 PAR
PAR, peacetime airborne reconnaissance————————PAR, performance analysis and review————————PAR, performance appraisal report————————PAR, perimeter acquisition radar————————PAR, phased array radar————————PAR, priority action report————————PAR, priority action request————————PAR, probabilistic analysis of risk————————PAR, problem action record————————PAR, problem action report————————PAR, problem action request————————PAR, problem analysis report————————PAR, program adjustment request————————PAR, program administrator's report————————PAR, program appraisal and review————————PAR, program appraisal report————————PAR, progressive aircraft reconditioning————————PAR, progressive aircraft rework————————PAR, project audit report————————PAR, promotion appraisal reportотчет с оценкой практики присвоения воинских званий и продвижения по службе————————PAR, public affairs regulations————————PAR, pulse acquisition radar————————PAR, purchasing approval requestEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > PAR
-
3 par
par [pα:r]b. ( = standard) his work isn't up to par• to feel below or under par ne pas être en forme• that's par for the course ( = typical) c'est typique* * *[pɑː(r)]1) gento be on a par with — [performance] être comparable à; [person] être l'égal de
to be below ou under par — [performance] être en dessous de la moyenne; [person] ne pas se sentir en forme
2) ( in golf) par m3) Economics, Finance pair m•• -
4 par
Ⅰpar [pɑ:] n1) норма́льное состоя́ние;on a par в сре́днем
;I feel below ( или under) par я себя́ пло́хо чу́вствую
;up to par в норма́льном состоя́нии
2) ра́венство;3) номина́льная цена́, номина́л;at par по номина́льной цене́, по номина́лу
;above (below) par вы́ше (ни́же) номина́льной сто́имости
4) эк. парите́т (обыкн. par of exchange)Ⅱpar [pɑ:] n (сокр. от paragraph)разг. газе́тная заме́ткаⅢ -
5 par
par n1 gen to be on a par with [performance] être comparable à ; [person] être l'égal de ; to be up to par être à la hauteur ; to be below ou under par [performance] être en dessous de la moyenne ; [person] ne pas se sentir en forme ;to be par for the course être typique. -
6 par excellence
par ex·cel·lence[ˌpɑ:rˈeksəlɑ͂(n)s, AM ˌpɑ:rˌeksəˈlɑ:n(t)s]adj pred, inv1. (best) par excellencethis is undoubtedly the cooking chocolate \par excellence dies ist ohne Zweifel die beste Schokolade zum Kochen2. (typical) par excellencethe wedding ring is the symbol \par excellence of eternal love der Ehering ist das Symbol schlechthin für ewige LiebeBombay is a film city \par excellence Bombay ist eine Filmstadt, wie sie im Buche steht* * *["pAːr'eksəl__Ascrtild;ːns]advpar excellence -
7 par excellence
pred, inv1) ( best) par excellence;this is undoubtedly the cooking chocolate \par excellence dies ist ohne Zweifel die beste Schokolade zum Kochen2) ( typical) par excellence;the wedding ring is the symbol \par excellence of eternal love der Ehering ist das Symbol schlechthin für ewige Liebe;Bombay is a film city \par excellence Bombay ist eine Filmstadt, wie sie im Buche steht -
8 par
-
9 Par.
Par., par.paragraph 1) пункт; раздел; параграф 2) разг. газетная статья ————————Par., par.parallel параллель, параллельный -
10 par
-
11 par of exchange
par of exchangeCom = link=par%20value par value. -
12 par.
-
13 par value
\par value share Nennwertaktie fat/above/below \par value zum/über/unter Nennwert -
14 par.
par.perimeter acquisition radar радиолокационная система (РЛС) кругового действия ————————par.parallax параллакс ————————par.precision approach radar РЛС управления посадкой самолетов -
15 par excellence fr.
par excellence fr. adv. по преимуществу; главным образом; в особенности;Bresson is par excellence the Catholic film-maker. -
16 par value
par val.ue[pa: vælju:] n Com valor nominal, valor ao par. -
17 par.
-
18 par avion
-
19 par value
-
20 par value share
par value share FIN, STOCK Nennwertaktie f (synonymous: nominal value share, face value share; lautet auf einen bestimmten Geldbetrag, mindestens 1 Euro; opposite: non-par value share = Quotenaktie = nennwertlose Aktie)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > par value share
См. также в других словарях:
Par value — Par value, in finance and accounting, means stated value or face value. From this comes the expressions at par (at the par value), over par (over par value) and under par (under par value). The term par value has several meanings depending on… … Wikipedia
Par, Cornwall — Par is a village and fishing port situated about convert|3.5|mi|lk=on east of St Austell, on the south coast of Cornwall, in South West England, Great Britain. It has a population of around 1,400. South of the village is Par Harbour and the wide… … Wikipedia
PAR-Scheinwerfer — PAR 30 Scheinwerfer mit vorgesetzter Frostfolie und Bodenstativ Ein PAR Scheinwerfer (englisch parabolic aluminized reflector) ist ein in der Veranstaltungstechnik häufig eingesetzter Scheinwerfer. Es wird zwischen der ursprünglichen langen… … Deutsch Wikipedia
Par Lagerkvist — Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Pär Lagerkvist Activité(s) écrivain Naissance 23 mai … Wikipédia en Français
Pär Lagerkvist — Activités écrivain Naissance 23 mai 1891 … Wikipédia en Français
Par — Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par of exchange — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par value — Par Par, n. [L. par, adj., equal. See {Peer} an equal.] [1913 Webster] 1. Equal value; equality of nominal and actual value; the value expressed on the face or in the words of a certificate of value, as a bond or other commercial paper. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Par-dela bien et mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Par-delà le bien et le mal — Par delà bien et mal Par delà le bien et le mal, Prélude d une philosophie de l avenir, (Jenseits von Gut und Böse Vorspiel einer Philosophie der Zukunft) est une œuvre du philosophe allemand Friedrich Nietzsche, publiée en 1886. Le titre fut… … Wikipédia en Français
Pär — ist als Variante von Per bzw. Peer ein skandinavischer, insbesondere schwedischer männlicher Vorname[1], abgeleitet vom griechischen Namen Petros (lateinisch Petrus). Weiteres zu Herkunft und Bedeutung des Namens siehe hier. Bekannte Namensträger … Deutsch Wikipedia